Thứ Bảy, 30 tháng 10, 2010

Chuyện của Phúc Ông (Phúc Ông tự truyện - NXB Thế Giới)

Người đàn ông này có mặt trên đồng tiền mệnh giá cao nhất (10.000 yen) của Nhật Bản, nhưng ông không phải là đấng quân vương, cũng không phải một vị tướng lỗi lạc trong lịch sử đất nước mặt trời mọc.
Ông là Fukuzawa Yukichi (người Nhật quen gọi là Phúc Ông) - người đi tiên phong trong cuộc Minh Trị Duy Tân ở Nhật Bản. Phúc Ông tự truyện - cuốn hồi ký của ông, được viết từ những năm cuối thế kỷ 19.
Không trình bày những tư tưởng triết học cũng như những quan điểm giáo dục tiên tiến so với thời đại mình, ông chỉ kể những câu chuyện giản dị của một cậu bé nhà quê nghèo, lên thành phố ở nhờ để đi học. Không khí của xã hội Nhật Bản thời ấy từ thành thị đến nông thôn, từ chốn cung đình đến nhà tắm công cộng đều được ông ghi chép tỉ mỉ với những quan sát vừa nghiêm túc vừa hóm hỉnh. Lý thú nhất có lẽ là khi Phúc Ông viết về những chuyến “xuất ngoại”của mình cùng các học giả và quan chức Nhật Bản...
Không chỉ bằng các học thuyết mà bằng cả cuộc đời mình, Phúc Ông là người mạnh mẽ giải thích cho đồng bào mình những tư tưởng ẩn sau những bằng chứng vật chất thịnh vượng của văn minh phương Tây. Đọc tự truyện của Phúc Ông, người đọc VN buồn thương cho những Nguyễn Trường Tộ của mình, và mơ ước...

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét